The US school district also invests in Windows devices to help prepare students for the future workplace